入試必須比較 英語クイズ
授業の中で 知識が曖昧なままの生徒が多く 今回は比較の慣用表現を取り上げます。
日本語にしてください。
① I love him none the less for his faults.
② I love him all the better for his faults.
③ I know better than to believe in such a story.
④ I can’t speak English, much less German.
⑤ He is no less intelligent than Einstein.
⑥ She left without so much as saying good bye.
⑦ She is not so much an actress as a singer.
⑧ I have no more than two thousand yen.
⑨ DVDs are superior to videotapes for learning.
⑩ He is nothing other than a liar.
⑪ I would rather die than marry him.
⑫ He is as good as dead.
解答
① 彼の欠点にもかかわらず 私は彼が大好きだ。
② 彼に欠点があるから なおさら 私は彼が大好きだ。
③ 私はそんな話を信じるほど愚かではない。
④ 私は英語を話せません。 ドイツ語はなおさらです。
⑤ 彼は アインシュタインと同じくらい頭が良い。
⑥ 彼女は さよならさえ言わないで出ていった。
⑦ 彼女は女優というよりも歌手だ。
⑧ 私は二千円しか持っていない。
⑨ 学習には DVDのほうがビデオテープよりすぐれている。
⑩ 彼は嘘つきに他ならない。
⑪ 彼と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
⑫ 彼は死んだも同然だ。
日本語にしてください。
① I love him none the less for his faults.
② I love him all the better for his faults.
③ I know better than to believe in such a story.
④ I can’t speak English, much less German.
⑤ He is no less intelligent than Einstein.
⑥ She left without so much as saying good bye.
⑦ She is not so much an actress as a singer.
⑧ I have no more than two thousand yen.
⑨ DVDs are superior to videotapes for learning.
⑩ He is nothing other than a liar.
⑪ I would rather die than marry him.
⑫ He is as good as dead.
解答
① 彼の欠点にもかかわらず 私は彼が大好きだ。
② 彼に欠点があるから なおさら 私は彼が大好きだ。
③ 私はそんな話を信じるほど愚かではない。
④ 私は英語を話せません。 ドイツ語はなおさらです。
⑤ 彼は アインシュタインと同じくらい頭が良い。
⑥ 彼女は さよならさえ言わないで出ていった。
⑦ 彼女は女優というよりも歌手だ。
⑧ 私は二千円しか持っていない。
⑨ 学習には DVDのほうがビデオテープよりすぐれている。
⑩ 彼は嘘つきに他ならない。
⑪ 彼と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
⑫ 彼は死んだも同然だ。
この記事へのコメント